Photo by Chris Curle/Special to the Eagle

The new recycling center is open for business on Chalmer Drive, as its sign says. But as the street sign nearby shows, it's really "Chalmers Drive." Oops.